お問い合わせ

私どもは皆さまの歯の美と健康のゴールへ向かう旅の伴走者です。このホームページでお伝えしている以上の情報をお求めの場合は、下記の奥田総合審美歯科までお気軽にお問い合わせ下さい。

奥田総合審美歯科のパンフレット・ビデオ・関連資料をパッケージしたインフォメーションセットを無料進呈いたします。

皆さまが初めて当院へお越しになる場合は、治療相談カウンセリングを無料でいたしますので、お気軽にご来院下さい。

電話：
日本から直通番号（0011-）808-734-1099
日本語専用ライン（0011-）808-383-8200

ファクス：
日本から直通番号（0011-）808-735-5047

e-メール：
drokuda@cosmeticdentistryhawaii.com
日本語のe-メールはローマ字で打ち込んで下さい

郵送先：
The Waialae Building
3660 Waialae Avenue, Suite 212
Honolulu, Hawaii 96816, USA

＊当院では歯科治療を受ける日本人のお客様のために、特に経験豊富な日本語通訳が控えております。通訳のひとり、ジェーン奥田満寿子さんは日英両語が堪能で通訳として皆様のお役に立つでしょう。奥田さんは全米不動産協会の正会員で、東誠リアルティー株式会社で不動産仲介のエキスパートと　して活躍しており、ハワイの不動産業界でも生え抜きの業績を誇るプロフェッショナルです。日本語でのお問い合せはお電話またはファックスで下記ジェーン奥田満寿子まで直接ご連絡下さい。

電話：　日本から直通番号（0011-）808-225-3005
ファクス：　日本から直通（0011-）808-921-9077